The Generation and Diversification of Butterfly Eyespot Colour Patterns